El arte de la guerra

En Arte y Letras se conjuntan, por primera vez, maestros de las artes visuales y artistas emergentes mexicanos para realizar el ejercicio de la traducción a la imagen visual contemporánea de obras literarias clásicas. La lectura de cada uno de estos volúmenes permitirá al lector realizar un doble ejercicio que transporta al amante de las imágenes al terreno de la literatura y al lector al de las artes visuales. He aquí un caso excepcional en la historia de las letras: un libro de dos mil quinientos años de antigüedad que mantiene su vigencia y cuyas máximas se aplican a distintos aspectos de la vida en pleno siglo XXI. El motivo es que El arte de la guerra es mucho más que un tratado decisivo de estrategia y tácticas militares. En su núcleo está el conocimiento de la naturaleza humana para su aplicación en los momentos de confrontación. Y si hay un aspecto inherente a las relaciones sociales, que aparece reiteradamente en cada uno de los relatos de nuestra historia, es el conflicto. Es a partir de nuestra sociabilidad que no sólo convivimos con los otros, sino que nos construimos a partir de ellos en un juego de espejos de identidad y alteridad, del que no están exentas las conflictivas relaciones de poder. Marcos Castro es un artista que no es ajeno a estas reflexiones. De ahí que el tratamiento arquetípico de las figuras animales que ha sido recurrente en su obra se centre en las relaciones entre víctima y victimario, opuestos cuyos roles pueden invertirse o converger en un mismo principio. El enlace con la temática del libro se hace, entonces, bastante evidente. Los venados, lobos, osos y cuervos que nos presenta en esta edición —elaborados con una notable unidad visual a partir de tintas chinas y café soluble— acompañan momentos muy precisos de cada capítulo en los que se dilucidan sus temas centrales, como el de la fuerza y la debilidad. Son símbolos a partir de los cuales podemos entender que la estructura excéntrica que nos define y la necesaria conflictividad que conlleva, es algo común a todas las formas de vida. Conflicto entendido sin una carga moral negativa y que se revela como la base del cíclico y perpetuo movimiento vital.