Visión del mundo Maya, ayer y hoy. Los viajes de F.Catherwood y J.L. Stephens 1839-1841

Fueron el abogado estadounidense John Lloyd Stephens y el arquitecto-dibujante inglés Frederick Catherwood en sus viajes a México y Centroamérica los que revelarían los vestigios prehispánicos a la imaginación del público en su intento de establecer, en palabras de Catherwood, el origen de los habitantes del continente americano, y las fuentes de las que se derivó su antigua civilización. El portafolio completo de 25 litografías de Catherwood que aquí se reproduce fue presentado originalmente en una magnífica publicación privada en 1978. Catherwood acompañó a Stephens en dos travesías (1839-1840 y 1841) por las ruinas arqueológicas de Centroamérica y México, y los relatos de sus odiseas tuvieron un gran éxito. Reproducir personajes con ricas y extrañas vestimentas y adornos y, sobre todo, los glifos que los acompañaban era un arduo trabajo, y sorprende que el artista lograra consignar fidedignamente tantos datos visuales en tan poco tiempo no obstante lo ajeno de los temas y de la antigua escritura, la fidelidad de las imágenes que capturó es tal, que resultan legibles a los epigrafistas de hoy.