El Evangelio Contado Por Niños Mexicanos

"Por primera vez - ¿de veras será la primera vez? -, manos de niños escriben la vida de Jesús, llamado el Cristo. Ustedes querrán saber cómo escribieron los niños estos textos. El procedimiento que seguimos tuvo cuatro ritmos, como las estaciones del año o las de Vivaldi. La redacción de cada niño está inspirada inmediatamente en la lectura del pasaje evangélico y en la explicación que yo les daba. Son niños de su época, miran la vida de Jesús con ojos del siglo XX. Hablan de hotel y no de mesón; fingen a la Virgen como han visto a su mamá yendo a la tienda a comprar su mercancía; en señal de vejez ponen a Simeón unos gruesos anteojos; aluden a carreteras, aviones, trenes, zapatos, huaraches, periódicos, edificios, en un delicioso anacronismo; y aun san Gabriel, el Ángel de la Anunciación, recibe en un momento de alusión televisiva, el nombre de Juan Gabriel, el cantor que sin duda han visto en las pantallas caseras."