Ladybug miraculous. ¡La furia tormentosa!

El concurso popular para escoger a la nueva presentadora del tiempo de Kidz+ ya tiene ganadora: ¡Mireille! La finalista, Aurore Beauréal, siente tal resentimiento que atrae la atención de Lepidóptero, que envía uno de sus akumas a demonizarla. Marinette, por su parte, tiene otros problemas: mientras cuida a la pequeña Manon, Alya le avisa que Adrien está haciendo una sesión de fotos en el parque. Haciéndose las encontradizas, allí acuden las tres... justo a tiempo para el ataque de la recién creada villana, Tormentosa, que tiene poder sobre el tiempo. ¡El prodigio está en peligro!